es handelt sich um ein Verbindungsfehler auf den MySQL Server. Die Fehlermeldung bedeutet dass Ihr Skript versucht eine lokale (auf den Socket) Verbindung auf die MySQL Datenbank herzustellen und es gelingt ihm nicht. MySQL bei OVH (bei Shared Hosting) funktioniert nicht lokal (auf den Socket) sondern auf dem Netzwerk. In den Einstellungen in den Skipten, haben Sie localhost angegeben und das ist nicht korrekt. Sie mussen die Verbindungsparametern zu dem Sql-Server angeben. Diese Parametern bekommen Sie nach der Erstellung der Datenbank im Manager per E-Mail zugesendet (Bei den GP Angebote wird die Datenbank mit dem FTP-Account erstellt. In diesem Fall, befinden sich die Verbindungsparametern in der E-Mail mit den anderen Zugangsdaten).

Hier die Anleitung um Ihre Datenbank zu erstellen: MysqlDatenbankErstellen